Terjemah kitab al-Muqtathofat K, Marzuqi Mustamar

Sebulan yang lalu ada seorang teman meminta saya untuk menerjemahkan kitab Muhtashor al-Muqtathofat li Ahlilbidayat karangan K. Marzuqi Mustamar dari Pondok Sabilurrosyad Malang. Sebenarnya dia itu dimintai  tolong untuk menerjemahkannya oleh orang lain juga, karena kitab itu berbahasa arab dan mungkin saja orang yang minta itu males untuk memikirkan artinya.
Karena saya juga lagi males menulis dan mengetik (buktinya saya baru update blog PP Assalam bulan ini) akhirnya saya cuma membacakannya setelah Madrasah Diniyah pada salah satu santri di Pondok Assalam yaitu Ahmad Maimun dari Bancer.
Proses penerjemahan dan pengetikan kitab ini yang tersendat-sendat -karena saya sedang males dan tukang ngetiknya banyak kesibukan serta gampang ngantuk-akhirnya selesai juga dalam satu bulan. Setelah hasil ketikannya saya baca, ternyata hasilnya kurang memuaskan karena banyak kesalahan ketik dan setting dokumennya yang kacau - maklumlah mungkin ini akibat si Maimun itu sudah terserang penyakit kantuk yang kronis - maka mau tidak mau saya harus mengeditnya kembali.
Alhamdulillah, setelah  bersusah payah berusaha mengalahkan penyakit males terjemahan ini selesai juga.
Kitab ini berisi dalil-dalil amaliah warga Nahdlatul Ulama (NU) sehari-hari seperti Shalawatan, Mauludan, Wiridan dan sebagian masalah fiqih.

Bagi yang  berminat dapat mendownload ebooknya di bawah ini:
PDF      Doc

Bagi yang ingin membaca kitab aslinya yang berbahasa arab bisa download hasil scan-nya di bawah ini
PDF (4,5 M)

Semoga bermanfaat.